Monday, August 16, 2010

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˋ ㄇㄟ˙之 哭笑不得 Part 1

最近媽媽整理出我小時候做給她的卡片,包括寫給聖誕老公公的紙條。我想...我小時候真的有點智障


原本有四張。一號和二號好像被不小心丟了。三號還命令聖誕老公公要帶回家。署名ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˋ ㄇㄟ˙... 真是有夠白痴的


其實我很賊。我知道買東西的是我爹娘,故意寫給他們看的。這張大概翻譯(老實說我看不太懂)如下:聖誕老公公我要2PP 糖(?)一包餅乾(從小就很愛吃)&*$# 粉紅色一隻白色ㄕ玩具淑女芭比辮子芭比不要冒牌貨(從小就很有觀念)一定要買到聖誕老公公(很強勢的小孩)



芭比要拜貨公師(百貨公司,再次強調不要冒牌貨)買*(& 上面要ㄆㄧㄥˇ姓女(看不懂)柴料好(材料好。又是個很重物質的證據)不要太胖也不要太瘦漂漂亮亮不要太ㄕㄨㄥ(我猜是鬆)不要太緊剛剛好的程度(我到底要什麼啊?)

No comments: